The light placed under the Japanese umbrella brings out the colors of the washi paper.
Of course, when they go out on rainy days they use a Japanese umbrella, but they apparently have several different umbrellas of different colors and patterns that they change out depending on the season and the customers.